Concern over data from menstruation apps being used to prosecute women who seek abortions highlights the need for increased data custody.